HRT uveo titlove


Rasprava oko emitovanja bosanskohercegovačkih i srbijanskih filmova sa ili bez prijevoda na hrvatski jezik na TV stanicama u Hrvatskoj i dalje traje. Hrvatska radiotelevizija danas je objavila kako je pronašla tehničko rješenje koje će zadovoljiti sve zainteresovane strane, a istovremeno sačuvati izvornost.Naime, već pri prvom prikazivanju filmova iz naše zemlje i Srbije, gledaoci Hrvatske televizije će imati mogućnost da, ukoliko to žele, uključe titlove za film te ga prate sa hrvatskim titlovima, dok će oni kojima to nije potrebno film moći pratiti bez titlova.HRT navodi kako će titlovi biti dostupni na teletext stranicama HTV-a, a gledaoci će prije početka emitovanja filma biti obavješteni na kojoj stranici se nalazi prijevod.Također, HRT navodi kako je ovim rješenjem udovoljio Zakonu o elektroničkim medijima i odredbi da svaki strani film treba imati prijevod na hrvatski jezik. HRT je o ovom...

527 pregleda | 0 Odgovora

RTL opomenut  zbog srpskog jezika


Vijeće za elektroničke medije podsjetilo je hrvatsku TV stanicu RTL Televiziju da su sadržaje koji su na nekom stranom jeziku dužni prevoditi na hrvatski, prenosi Novi list. Naime, razlog "potsjećanja" na ovu obavezu jeste žalba koju je jedan građanin uputio Vijeću, nezadovoljan što je RTL nedavno emitovao srbijanski filmski serijal Tesna koža ali bez hrvatskih titlova!?Član 4. Zakona o elektroničkim medijima propisuje kako su pružatelji medijskih usluga dužni objavljivati program na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu ili u prijevodu na hrvatski jezik. Zdenko Ljevak, predsjednik Vijeća navodi kako je Vijeće moralo reagovati i skrenuti pažnju RTL Televiziji na njihove zakonske obaveze. Međutim, Ljevak je svjestan kako je pomenuti Zakon neprecizan i da bi ga trebalo redefinisati.Zanimljivo kako Vijeće do sada nije potsjećalo na ovu...

482 pregleda | 1 Odgovor

ljudi molio bih vas da mi odgovorite dal ovi kanali idu na cs jel kod mene ne idu stvarno mi je to bitno zato bih vas molio pomoć

1256 pregleda | 1 Odgovor

    

Televizijska stanica Dubai TV započela je sa testiranjem na satelitu Yahsat 1A na orbitalnoj poziciji 52,5 stepeni istočno. Kanal Dubai TV HD emitira u DVB-S2 multipleksu skupa sa kanalima Abu Dhabi Drama HD i Alwatan TV HD.
Transponder sa multipleksom od tri HD kanala može se pratiti na frekvenciji 12,111 GHz, pol. V i to na području Bliskog Istoka i sjeverne Afrike. Prijem transpondera je moguć i u pojedinim dijelovima srednje i jugoistočne Evrope a antenama prečnika 140 cm i više.



Tehnički parametri:

* Yahsat 1A (52,5 ° E) frekvencija 12,111 GHz, pol V, SR 27500, FEC 8 / 9, DVB-S2/QPSK

Izvor: parabola.cz

1038 pregleda | 0 Odgovora

Kanal Javnog RTV Servisa BiH, BHT1 trebao bi do kraja septembra 2011.godine započeti s emitiranjem putem satelita Turksat (42E). "Iako još nemamo precizan datum pokretanja signala BHT1 na Turksatu, nadamo se da će do kraja septembra biti uspostavljen signal." riječi su gospodina Emira Bašića iz odjela BHT SAT.



BHT1 je emitirao na orbitalnoj poziciji 16 stepeni istočno sve do decembra prošle godine kada je zbog nenaplaćenih potraživanja od strane Eutelsata ugašen signal. Od tada je BHT1 moguće pratiti samo u sklopu platforme Total TV (16E) kodirano u sistemu NDS Videoguard.

Dana 28.03.2011.godine raspisan je Tender o najmu novog satelita za buduće emitovanje BHRT-a. Nakon završetka Tendera odlučeno je da će  državna televizija Bosne i Hercegovine (BHRT) svoje radio-televizijsko emitovanje u Evropi obavljati preko Turksat satelita.

Autor: Resiveri.Net

1487 pregleda | 0 Odgovora